Простым языком, это повторный охват аудитории тем или иным носителем информации. Понимание данной величины дает представление того, какими ресурсами пользуются одни и те же люди, чтобы в дальнейшем исключить один из ресурсов, чтобы показать рекламу на неохваченную аудиторию.

Строго говоря, этот термин входит в число основных количественных показателей планирования размещения рекламы (см. учебное пособие "Планирование и размещение рекламы", М.С. Терещенко, Минск, БГУ, 2020, стр. 34: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/248075/1/Tereshchenk...

Маркетологи также обозначают им процентное соотношение потребителей контента как на онлайн- (мобильные приложения) так и оффлайн-платформах (телеканалы, радио, печатные СМИ) данного ресурса на основе совокупных данных по регионам и временному интервалу, включая конкурентов (например, читателей журнала Forbes или "Коммерсант" и их групп в Facebook).
На основе собранных данных составляют duplication tables или duplication reports.

Пересечение одной и той же аудитории в одном рекламоносителе называют внутренним пересечением, пересечение одной и той же аудитории в различных рекламоносителях — внешним.

Обратите внимание на эти комментарии:
- «При правильном планировании коммуникации, учитывая пересечение аудитории бренда на телевидении и в Интернете, а также мнение ТВ-сплетников, можно увеличить эффект от общей коммуникации и инвестиций бренда в рекламу", - полагает генеральный директор агентства Initiative Анна Яковлева. По ее словам, в этом случае Интернет и соцсети не перетягивают рекламный бюджет на себя с телевидения». [Ежедневная деловая газета РБК Daily, 18.03.2013, № 48].

- «Мы выбрали партнером «Деловой квартал», поскольку это ведущее деловое издание в Самаре. РБК и ДК объединяет четкое пересечение качественной бизнес-аудитории и профессиональная подача информации. Сфера тем программы обширна – от серьезных инвестиций до, скажем, выбора ВУЗа. Программа станет с одной стороны своеобразным экскурсом, страницей энциклопедии, а с другой, «Сфера интересов» вполне может быть руководством к действию и поможет в принятии важных решений». [Сергей Меркулов, главный редактор медиа-холдинга «РегионМедиа», организует вещание РБК в Самаре]

Полагаю, что в зависимости от характера материала допустим как вариант audience duplication (%) (например, в отчете или деловой презентации), так и audience overlap (%), который приведен пользователем danya. О последнем часто говорят в контексте негативных последствий. Вот что пишет по поводу "наложения аудиторий" Facebook: «Мы считаем, что Audience overlap — не совсем плохо, но высокий его процент может негативно сказаться на показе групп объявлений. Если они попадут на один и тот же аукцион (из-за того что таргетированы на похожие ЦА), то мы выберем всего одну группу — наиболее результативную. Остальные группы не допустим к показу. Целью таких действий является недопущение конкуренции между объявлениями, так как она приведет к повышению затрат и неэффективному расходованию рекламного бюджета». 
Источник: https://afftimes.com/arbitrazh/peresechenie-auditorii-fb

Аудитория с учетом пересечения также обозначается словосочетанием duplicated audience или AMA (Average Minute Audience) и трактуется следующим образом: listeners, viewers, or readers who are reached more than once by the same commercial or advertisement appearing in different media. [https://numeris.ca/glossary/]

Аудитория без пересечения - unduplicated audience (cumulative audience): The total number of persons a radio or television broadcast reaches. Productions with higher cumulative audiences receive higher revenue from advertisers because there are more people watching or listening to the broadcast. The cumulative audience is also called the unduplicated audience or the reach. [Farlex Financial Dictionary]

Из толковых словарей.
Пересечение аудитории - это показатель, представляющий информацию о пользователях, которые интересуются смежными темами относительно заданного параметра.

Audience duplication refers to the total number of persons or households exposed more than once to the same media vehicle or to a particular advertising campaign during a specified period of time. [American Marketing Association, AMA Dictionary.]

Audience duplication. A measure of the percentage of viewers of an advertisement who previously saw the same advertisement. An advertiser may aim for high audience duplication if it is thought to result in higher response. On the other hand, if an advertiser wishes to reach as many people as possible, low audience duplication may be better. [Farlex Financial Dictionary]

Audience duplication. The number of people who saw or heard more than one of the programmes or read more than one of the publications in which an ad was placed. [Oxfordreference.com]

Duplicated audience. The number of individuals (or homes) exposed to more than one advertising message through a given media schedule. [https://www.mediafederation.org.au/resources/learning-resour...]