Jun 14, 2022 18:02
1 yr ago
13 viewers *
Arabic term

تجديد الهواء

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature
Hi everyone,

Does this basically mean to get some fresh air in?

صعدنا ووصلنا إلى مرسمها الخاص، الذي تطل نوافذه المفتوحة على الحديقة، والبحر هنا أكثر وضوحا.
- الألوان خانقة.. ينبغي تجديد الهواء بصورة دائمة.
- ما الذي ترغبين به الآن. أنتِ تضيعين وقتي.

Thank you.
Change log

Jun 14, 2022 18:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

4 mins
Selected

get some fresh air

Yes, you got it right.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
7 mins

refresh the air

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search