Glossary entry

German term or phrase:

Überkopfdetektor

Turkish translation:

(Asma tip) trafik radarı

Added to glossary by Onur Inal
Jun 18, 2022 10:46
1 yr ago
9 viewers *
German term

Überkopfdetektor

German to Turkish Other Transport / Transportation / Shipping
Trafikte kullanılan bir dedektör/radar türü olsa gerek.
Proposed translations (Turkish)
3 +1 (Asma tip) trafik radarı

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

(Asma tip) trafik radarı

trafik dedektörü/trafik radarı uygun gibi görünüyor. überkopf için de aşağıdaki EN ve DE linklerine bakınca tepeden tespit yapıldığını görüyorum. asma tip belki uygun olabilir.
https://www.windltd.com/ASS.html
Note from asker:
Teşekkürler. Mantıklı görünüyor
Peer comment(s):

agree Naci Altinay : Şaır Überkopfdetektor demekle bu cihazın insan kafasını aşan yani kafanın üzerinden ölçüm yaptığını söylemek istemiş
78 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search