Først en definition:
Testicular adrenal rest tumors (TARTs) are benign intratesticular masses that occur in male patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH), with more than 90% of cases caused by a deficiency of 21-α-hydroxylase. (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4616639/).
Med denne definition kan du enten bruge samme løsning som i denne publikation udgivet af Dansk Urologisk Cancer Gruppe:
”Voksne mænd med adrenogenitalt syndrom (AGS), er en sjælden patientgruppe, som meget ofte har store testistumorer. De er oftest er bilaterale. Knuderne kaldes i international litteratur ”Testicular Adrenal Rest Tumours” (TART) og repræsenter formentlig hyperplastisk binyrelignende væv.”
(https://ducg.dk/fileadmin/www.ducg.dk/Testiscancer/Kl._retni... side 10.
Eller kalde dem for ”godartede knuder i testiklerne” og tilføje TART, jf.
https://www.sundhed.dk/sundhedsfaglig/laegehaandbogen/sjaeld...
Androgenitalt syndom kaldes også for ”Medfødt adrenal hyperplasi (congenital adrenal hyperplasia, CAH)”,
som i dit eksempel. Dit eksempel ser ud til at henvende sig til forsøgsdeltagere, så personligt ville jeg bruge samme løsning som på sundhed.dk.