English to Spanish Art/Literary Music

Buenas tardes:
creo que estos términos probablemente se dejarían en inglés, pero quería confirmación si alguien lo sabe.
Un saludo y gracias de antemano.

Contexto:
Groove and Timing. Explanation and practice of 'laid back', 'in the pocket', 'in front' and 'in the crack'.
Explanation and practice of different ways of counting (anchor points-system by Bob Langeberg) and
the influence these way have on groove/timing.