Jul 12, 2022 14:23
1 yr ago
24 viewers *
Spanish term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
trasfondo
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
Plan de estudio
Buenos días:
Estoy traduciendo el plan de estudio de una materia de la carrera de odontología, "Anatomía General y Dentaria". En una de las unidades aparece: Región pterigo-maxilar (o transfondo). Encontré Pterygomaxillary region para el primer término, pero tengo problemas con transfondo.
¿Alguna idea?
Muchas gracias.
Estoy traduciendo el plan de estudio de una materia de la carrera de odontología, "Anatomía General y Dentaria". En una de las unidades aparece: Región pterigo-maxilar (o transfondo). Encontré Pterygomaxillary region para el primer término, pero tengo problemas con transfondo.
¿Alguna idea?
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 | pterygopalatine (sphenopalatine) fossa |
Luisa Forain
|
Proposed translations
54 mins
Luisa Forain
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Accuracy and efficiency EN/PT/ES
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
pterygopalatine (sphenopalatine) fossa
The pterygopalatine fossa, sometimes called the sphenopalatine fossa, is a cavity in our skull that sits behind the maxilla.
In Spanish: Transfondo = Fosa Pterigopalatina
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-07-12 18:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
Typo Correction: TRASFONDO
In Spanish: Transfondo = Fosa Pterigopalatina
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-07-12 18:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
Typo Correction: TRASFONDO
Discussion