Jul 15, 2022 08:56
1 yr ago
10 viewers *
Portuguese term
Netherlands
Broad medical experience
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
com codificação
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Gene therapy for choroiderimia
2 braços:
Participantes com coroideremia, previamente tratados com vetor viral adenoassociado que codifica a proteína 1 de escolta Rab (AAV2-REP1);
Participantes com retinite pigmentar ligada ao X, previamente tratados com codificação de vetor viral adenoassociado RPGR (AAV8-RPGR)
I'm not sure about "with coding" - thoughts?
Participantes com coroideremia, previamente tratados com vetor viral adenoassociado que codifica a proteína 1 de escolta Rab (AAV2-REP1);
Participantes com retinite pigmentar ligada ao X, previamente tratados com codificação de vetor viral adenoassociado RPGR (AAV8-RPGR)
I'm not sure about "with coding" - thoughts?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | X-Linked Retinitis Pigmentosa Previously Treated with Adeno-Associated Viral Vector Encoding RPGR (A |
liz askew
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
X-Linked Retinitis Pigmentosa Previously Treated with Adeno-Associated Viral Vector Encoding RPGR (A
..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-07-15 09:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
AV8-RPGR)
is missing
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-07-15 09:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
here's the translation for the first one
EU Clinical Trials Register
https://www.clinicaltrialsregister.eu › ctr-search › trial
... Retinal Gene Therapy in Subjects with Choroideremia Previously Treated with Adeno-Associated Viral Vector Encoding Rab Escort Protein-1 (AAV2-REP1) and ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2022-07-15 09:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
AV8-RPGR)
is missing
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2022-07-15 09:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
here's the translation for the first one
EU Clinical Trials Register
https://www.clinicaltrialsregister.eu › ctr-search › trial
... Retinal Gene Therapy in Subjects with Choroideremia Previously Treated with Adeno-Associated Viral Vector Encoding Rab Escort Protein-1 (AAV2-REP1) and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Reference comments
6 mins
Reference:
comment
this makes no sense to me, there must be an error in the source
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-07-15 09:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
I have found this though
ICTRP Search Portal
https://trialsearch.who.int › Trial2
... with ****X-Linked Retinitis Pigmentosa Previously Treated with Adeno-Associated Viral Vector Encoding RPGR (AAV8-RPGR) *****in an Antecedent Study - SOLSTICE.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-07-15 09:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
I have found this though
ICTRP Search Portal
https://trialsearch.who.int › Trial2
... with ****X-Linked Retinitis Pigmentosa Previously Treated with Adeno-Associated Viral Vector Encoding RPGR (AAV8-RPGR) *****in an Antecedent Study - SOLSTICE.
Something went wrong...