This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 20, 2022 07:49
1 yr ago
14 viewers *
Spanish term

corte de unión

Spanish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Vehicle assembly supplier specifications
"Las piezas deben de estar diseñadas para que el corte de unión entre ellas garantice el paralelismo"

The sentence comes from specifications for parts used to manufacture cars on an assembly line. For the moment I've translated it literally (joint cut) but the only instances I've managed to find on the internet don't explain the term. Any suggestions are welcome! Thanks
Proposed translations (English)
3 joint cut

Proposed translations

3 hrs

joint cut


How To Make a Perfect Miter Joint - Rockler
https://www.rockler.com › learn › make-perfect-miter-j...
1 Jul 2020 — Using a handsaw and miter box to cut smooth miters · Using a table saw to make miter joint cuts · Using a compound miter saw to cut miter joints.

E-math Iii' 2007 Ed.(geometry) - Page 134 - Google Books result
https://books.google.co.uk › books
enrichment Activity 1 Carpentry A carpenter makes two parallel cuts at each ... piece of wood at RA to form a miter joint as given in the figure below .
Note from asker:
Thanks for agreeing with my suggestion but unfortunately the examples you give are for woodwork, not car manufacturing - hence my doubt
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search