Jul 28, 2022 07:37
1 yr ago
11 viewers *
English term
It matters
English to Persian (Farsi)
Science
Government / Politics
general
Titled the Bipartisan Safer Communities Act, the bills are the most significant federal legislation to address gun violence since the assault weapons ban of 1994.
The US president acknowledged that the law falls far short of what he and his party had advocated for to stop the alarming frequency of shootings in the US.
"It will not save every life from the epidemic of gun violence, but if this law had been in place years ago, even this last year, lives would have been saved. It matters. It matters. But it's not enough and we all know that," he said.
The US president acknowledged that the law falls far short of what he and his party had advocated for to stop the alarming frequency of shootings in the US.
"It will not save every life from the epidemic of gun violence, but if this law had been in place years ago, even this last year, lives would have been saved. It matters. It matters. But it's not enough and we all know that," he said.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | مهم است. | Muhammad Nejati |
5 | این مسأله اهمیت دارد | Mehran Borzoufard |
5 | این مساله/موضوع مهم است/حائز اهمیت است | Fereshteh Izadi |
5 | با اهمیت است | Aroutin Sirousi |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
مهم است.
مهم است، اما کافی نیست و ما متوجه این امر خواهیم شد.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
این مسأله اهمیت دارد
1 hr
این مساله/موضوع مهم است/حائز اهمیت است
It matters. But it's not enough and we all know that," he said.
او گفت: این مساله/موضوع مهم است/حائز اهمیت است، اما کافی نیست و همه ما این را می دانیم
It matters here means it is important.
او گفت: این مساله/موضوع مهم است/حائز اهمیت است، اما کافی نیست و همه ما این را می دانیم
It matters here means it is important.
3 hrs
با اهمیت است
.
Example sentence:
Please phone me back - it's a matter of some importance.
Something went wrong...