Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ringline spray system
Portuguese translation:
sistema de pulverização anelar
Added to glossary by
Márcia Francisco
Jul 28, 2022 16:17
1 yr ago
15 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
ringline spray system
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Multiple nozzle holders (five outlets) with 50-cm (19.7-in.) spacing for standard spray system or ringline spray system
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Sistema de pulverização de alcance circular |
Bartira Galati
|
| 3 | sistema de pulverização em espiral |
Felipe Tomasi
|
| 2 | sistema de borrifo em anel |
Clauwolf
|
Proposed translations
8 hrs
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sistema de pulverização de alcance circular
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece-me o mais parecido com "sistema de pulverização anelar". Obrigada!"
37 mins
sistema de borrifo em anel
:)
1 hr
Felipe Tomasi
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Something went wrong...