Sep 11, 2022 23:48
1 yr ago
15 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Holds test position against
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Holds test position against gravity with maximum resistance (gr. 5)
Holds test position against gravity with moderate resistance (but breaks with maximal resistance) (gr. 4)
Holds test position against gravity with moderate resistance (but breaks with maximal resistance) (gr. 4)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | يجري اختبار في وضع ضد الجاذبية |
Islam Sakr
|
| 3 | اتخاذ/تتخذ وضعية الاختبار المقاوِمة للجاذبية |
Lamine Boukabour
|
Change log
Sep 12, 2022 12:02: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
5 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
English term (edited):
Holds test position against gravity
اتخاذ/تتخذ وضعية الاختبار المقاوِمة للجاذبية
اتخاذ/تتخذ وضعية الاختبار المقاوِمة للجاذبية
8 days
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
يجري اختبار في وضع ضد الجاذبية
---
Something went wrong...