Je ne participe pas normalement aux questions concernant le français canadien, que je ne parle pas et que j'ai parfois du mal à comprendre - voir les émissions francophones canadiennes sous-titrées en français (!) sur France Télévision (par ex. https://www.france.tv/series-et-fictions/series-dramatiques/...

Je me demande quand même si ici, on ne devrait pas essayer d'éviter tout sexisme en utilisant des termes épicènes, comme « responsable » par exemple, puisqu'on ne sait pas si le poste est à pourvoir par un homme ou une femme en particulier. C'est en tout cas ce que je ferais pour la France, faute d'info plus précise.

Pas de majuscule ici (titre et format glossaire), Éric choisira d'en mettre ou pas selon son texte.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs (2022-09-15 16:04:26 GMT)
--------------------------------------------------


Quelques exemples : https://www.google.com/search?q="responsable de la branche"&...