Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
telhado de alpendre
French translation:
toit de la véranda
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 17, 2022 14:37
1 yr ago
6 viewers *
Portuguese term
telhado de alpendre
Portuguese to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Telhado de alpendre em madeira de pinho aberto à vista
Proposed translations
(French)
4 | toit de la véranda | Philippe Maillard |
Proposed translations
1 hr
Selected
toit de la véranda
O alpendre é uma espécie de varanda que serve como espaço de transição entre o interior e o exterior da casa, atuando especialmente na proteção contra o sol e a chuva. Grande parte do charme desse tipo de casa reside no alpendre, que é um importante espaço de lazer praticamente ao ar livre.
Telhado de uma só vertente sustentado em colunas ou pilastras e formando uma saliência na entrada de casa ou prédio
Telhado de uma só vertente sustentado em colunas ou pilastras e formando uma saliência na entrada de casa ou prédio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...