Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
train (untrain) a network
French translation:
effectuer/annuler l\'apprentissage d\'un réseau
Added to glossary by
Yves Lanthier
Sep 19, 2022 16:45
1 yr ago
23 viewers *
English term
train (untrain) a network
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
... en l'occurrence « a neural network ».
Quelqu'un connaîtrait les termes consacrés pour train et untrain?
Un peu de contexte :
Do you want to delete the weather parameter {variable}? Doing so will delete all associated data and will untrain any neural networks using the parameter.
Do you want to delete network model {variable}? This will remove the network model from all neural networks and stop the appropriate networks from auto training.
—
Merci.
Quelqu'un connaîtrait les termes consacrés pour train et untrain?
Un peu de contexte :
Do you want to delete the weather parameter {variable}? Doing so will delete all associated data and will untrain any neural networks using the parameter.
Do you want to delete network model {variable}? This will remove the network model from all neural networks and stop the appropriate networks from auto training.
—
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | effectuer/annuler l'apprentissage d'un réseau |
Cyril Tollari
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
71
English term (edited):
train/untrain a network
Selected
effectuer/annuler l'apprentissage d'un réseau
Do you want to delete the weather parameter {variable}? Doing so will delete all associated data and will untrain any neural networks using the parameter.
Voulez-vous supprimer le paramètre météorologique [variable] ? Cette opération annule tout apprentissage de réseau neuronal qui utilise ce paramètre et supprime toutes les données associées.
train = effectuer l'apprentissage [Source : lexique Microsoft, IBM]
from auto training = d'effectuer l'apprentissage automatique
untrain = undo/reverse = annule l'apprentissage
Voulez-vous supprimer le paramètre météorologique [variable] ? Cette opération annule tout apprentissage de réseau neuronal qui utilise ce paramètre et supprime toutes les données associées.
train = effectuer l'apprentissage [Source : lexique Microsoft, IBM]
from auto training = d'effectuer l'apprentissage automatique
untrain = undo/reverse = annule l'apprentissage
Note from asker:
| Excellent, merci! |
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: Oui, désapprentissage est autre chose que l'arrêt d'un apprentissage...
1 hr
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Eric KUATE FOTSO
5 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai vu aussi le substantif formation, mais peu maniable pour «untrain»."
Discussion
Supprimer quelque chose, de manière à rétablir la situation antérieure à son apparition
(EN) TRAINING NEURAL NETWORKS ON PARTITIONED TRAINING DATA
(FR) APPRENTISSAGE DE RÉSEAUX NEURONAUX SUR DES DONNÉES D’APPRENTISSAGE PARTITIONNÉE
Mais je butte sur "untrain"