Oct 11, 2022 17:01
1 yr ago
13 viewers *
English term
nodal network
English to German
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Immer noch Drohnen.
Es geht um folgenden Satz: "… multiple eVTOL developers are targeting passenger operations, built on economic efficiencies of electric power, nodal networks, and scalability …".
Ich habe zu dem Terminus in IATE nur einen Treffer für Französisch (réseau nodal), wobei die Definition stimmen könnte. Sie stammt aus der ISO 1925:1974 und lautet dort "circuit électrique interposé entre les capteurs de mouvement et les indicateurs de déséquilibre, qui assure électriquement la fonction de séparation des plans sans demander des emplacements particuliers pour les capteurs de mouvement".
Es scheint also um die Unwucht von Rotoren zu gehen, was mir bei Drohnen schlüssig erscheint und weshalb ich vermute, dass es in diese Richtung geht.
Allerdings ist das ganze eingebettet in einen allgemeinen Kontext von neuer Luftmobilität, sodass auch eine Variante mit "Netzwerk" nicht ausschließen kann.
Hat jemand eine Idee?
Vielen Dank schonmal für eure Mühen!
Es geht um folgenden Satz: "… multiple eVTOL developers are targeting passenger operations, built on economic efficiencies of electric power, nodal networks, and scalability …".
Ich habe zu dem Terminus in IATE nur einen Treffer für Französisch (réseau nodal), wobei die Definition stimmen könnte. Sie stammt aus der ISO 1925:1974 und lautet dort "circuit électrique interposé entre les capteurs de mouvement et les indicateurs de déséquilibre, qui assure électriquement la fonction de séparation des plans sans demander des emplacements particuliers pour les capteurs de mouvement".
Es scheint also um die Unwucht von Rotoren zu gehen, was mir bei Drohnen schlüssig erscheint und weshalb ich vermute, dass es in diese Richtung geht.
Allerdings ist das ganze eingebettet in einen allgemeinen Kontext von neuer Luftmobilität, sodass auch eine Variante mit "Netzwerk" nicht ausschließen kann.
Hat jemand eine Idee?
Vielen Dank schonmal für eure Mühen!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Knotennetzwerk, Knoten-Netzwerk | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
References
node | Johannes Gleim |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Knotennetzwerk, Knoten-Netzwerk
nodal network = Knoten-Netzwerk
Netzwerkknoten sind in Netzwerken Knoten, welche die Verbindungen der Benutzer untereinander ermöglichen.
Alle Netzwerkelemente, auch die Netzwerkknoten, und deren Funktionsfähigkeit werden von der Graphentheorie und Netzwerktechnik untersucht und durch die Netzwerkökonomik bewertet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Netzwerkknoten
aus anderen Bereichen
Was ist Knotennetzwerk (NODL)?
Lernen Sie NODL-Kryptowährung von AZ
https://de.blogtienao.com/nodle-nodl-coin/
Masterarbeit
Reparaturstrategien im Rahmen von Monitoring-Prozessen beim Simultandolmetschen
Fußnote, Seite 21
Die Node-Structure-Theorie besagt, dass alle Informationen in einem neuronalen Knoten-Netzwerk gespeichert
sind. Zur Überprüfung des Gesagten würden stets die jeweiligen Knoten, die die Informationen gespeichert
haben, aktiviert werden. Es wird somit davon ausgegangen, dass es keinerlei externe Kontrollsysteme gibt
https://phaidra.univie.ac.at/open/o:1306452
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-10-11 17:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
Netzknoten
Netzknoten sind in einem Netzwerk die technischen Einrichtungen, die als Knoten zwischen den Netzwerkverbindungen vorhanden sind.
Allgemeines
Das Wort Netzknoten stammt aus der Graphentheorie, in welcher der Graph das Netzwerk ist, das aus Knoten und deren Verbindungen zueinander, den so genannten Kanten, besteht.
Netzknoten können beispielsweise Netzwerkgeräte wie Computer (Hostrechner, Server), Endgeräte, Telefone oder auch Bahnhöfe sein. Die entsprechenden Verbindungen wären Kabel, Funkstrecken oder Gleise.
Netzknoten werden auch die Verknüpfungspunkte in logistischen Netzwerken (Absatzketten, Lieferketten, Transportketten) genannt. Sie dienen vor allem dem Umschlag von Frachtgütern im Güterverkehr oder dem Umsteigen von Fahrgästen im Personenverkehr von einem Transportmittel in das nächste (wie Bahnhöfe, Flughäfen, Güterverkehrszentren, Häfen, Hubs oder Logistikzentren).
Ohne Netzknoten funktionieren Netzwerke nicht oder sind sinnlos.
Netzknoten und Netzwerk
Der Zusammenhang zwischen Netzwerk, Verkehrswegen und Netzknoten ergibt sich aus folgender Aufstellung: [...]
Die Verbindungen zwischen den einzelnen Netzknoten der Verkehrsinfrastruktur heißen allgemein Verkehrswege oder Transportwege. Der Verkehrsknoten ist ein Ort, an welchem sich mehrere Verkehrswege gleicher Art kreuzen oder ein Verkehrsweg in einen Verkehrsweg gleicher Art einmündet. Dazu gehören im Landverkehr unter anderem die Autobahnkreuze und im Wasserverkehr die Flussmündungen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Netzknoten
Netzwerkknoten sind in Netzwerken Knoten, welche die Verbindungen der Benutzer untereinander ermöglichen.
Alle Netzwerkelemente, auch die Netzwerkknoten, und deren Funktionsfähigkeit werden von der Graphentheorie und Netzwerktechnik untersucht und durch die Netzwerkökonomik bewertet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Netzwerkknoten
aus anderen Bereichen
Was ist Knotennetzwerk (NODL)?
Lernen Sie NODL-Kryptowährung von AZ
https://de.blogtienao.com/nodle-nodl-coin/
Masterarbeit
Reparaturstrategien im Rahmen von Monitoring-Prozessen beim Simultandolmetschen
Fußnote, Seite 21
Die Node-Structure-Theorie besagt, dass alle Informationen in einem neuronalen Knoten-Netzwerk gespeichert
sind. Zur Überprüfung des Gesagten würden stets die jeweiligen Knoten, die die Informationen gespeichert
haben, aktiviert werden. Es wird somit davon ausgegangen, dass es keinerlei externe Kontrollsysteme gibt
https://phaidra.univie.ac.at/open/o:1306452
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2022-10-11 17:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
Netzknoten
Netzknoten sind in einem Netzwerk die technischen Einrichtungen, die als Knoten zwischen den Netzwerkverbindungen vorhanden sind.
Allgemeines
Das Wort Netzknoten stammt aus der Graphentheorie, in welcher der Graph das Netzwerk ist, das aus Knoten und deren Verbindungen zueinander, den so genannten Kanten, besteht.
Netzknoten können beispielsweise Netzwerkgeräte wie Computer (Hostrechner, Server), Endgeräte, Telefone oder auch Bahnhöfe sein. Die entsprechenden Verbindungen wären Kabel, Funkstrecken oder Gleise.
Netzknoten werden auch die Verknüpfungspunkte in logistischen Netzwerken (Absatzketten, Lieferketten, Transportketten) genannt. Sie dienen vor allem dem Umschlag von Frachtgütern im Güterverkehr oder dem Umsteigen von Fahrgästen im Personenverkehr von einem Transportmittel in das nächste (wie Bahnhöfe, Flughäfen, Güterverkehrszentren, Häfen, Hubs oder Logistikzentren).
Ohne Netzknoten funktionieren Netzwerke nicht oder sind sinnlos.
Netzknoten und Netzwerk
Der Zusammenhang zwischen Netzwerk, Verkehrswegen und Netzknoten ergibt sich aus folgender Aufstellung: [...]
Die Verbindungen zwischen den einzelnen Netzknoten der Verkehrsinfrastruktur heißen allgemein Verkehrswege oder Transportwege. Der Verkehrsknoten ist ein Ort, an welchem sich mehrere Verkehrswege gleicher Art kreuzen oder ein Verkehrsweg in einen Verkehrsweg gleicher Art einmündet. Dazu gehören im Landverkehr unter anderem die Autobahnkreuze und im Wasserverkehr die Flussmündungen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Netzknoten
Peer comment(s):
agree |
Johannes Gleim
: Obwohl der Link zu neuronalen Knoten hier irrelvant ist.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Das wird es hier wohl gewesen sein."
Reference comments
4 hrs
Reference:
node
Schauen wir erst mal auf die englische Definition für "node":
In telecommunications networks, a node (Latin: nodus, ‘knot’) is either a redistribution point or a communication endpoint. The definition of a node depends on the network and protocol layer referred to. A physical network node is an electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communication channel.[1] A passive distribution point such as a distribution frame or patch panel is consequently not a node.
https://en.wikipedia.org/wiki/Node_(networking)#Distributed_...
Um die Verbindung zu Dronen herzustellen, genügt es nach beiden Begriffen "Node" "Drone" zu googeln:
DJI Matrice 300 | Mesh-Knoten mit Videosender - COFDM BOS radio platform
https://droneparts.de/dji-matrice-300-mesh-knoten-mit-videos...
This guide covers configuring continuous integration pipelines for Node projects. If you’re new to Drone please read our Tutorial and build configuration guides first.
https://docs.drone.io/pipeline/docker/examples/languages/nod...
This node lets you control the Parrot AR.Drone from Node-RED. It provides a wrapper around the existing Node.js library.
https://flows.nodered.org/node/node-red-drone
Die Suche mit "Node" "Drone" führt leider zu falsch-positiven Ergebnissen, bei denen die Fluggeschwindigkeit in Knoten angegeben wird.
In telecommunications networks, a node (Latin: nodus, ‘knot’) is either a redistribution point or a communication endpoint. The definition of a node depends on the network and protocol layer referred to. A physical network node is an electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communication channel.[1] A passive distribution point such as a distribution frame or patch panel is consequently not a node.
https://en.wikipedia.org/wiki/Node_(networking)#Distributed_...
Um die Verbindung zu Dronen herzustellen, genügt es nach beiden Begriffen "Node" "Drone" zu googeln:
DJI Matrice 300 | Mesh-Knoten mit Videosender - COFDM BOS radio platform
https://droneparts.de/dji-matrice-300-mesh-knoten-mit-videos...
This guide covers configuring continuous integration pipelines for Node projects. If you’re new to Drone please read our Tutorial and build configuration guides first.
https://docs.drone.io/pipeline/docker/examples/languages/nod...
This node lets you control the Parrot AR.Drone from Node-RED. It provides a wrapper around the existing Node.js library.
https://flows.nodered.org/node/node-red-drone
Die Suche mit "Node" "Drone" führt leider zu falsch-positiven Ergebnissen, bei denen die Fluggeschwindigkeit in Knoten angegeben wird.
Discussion
Allerdings habe ich auch dazu keine deutsche Entsprechung.