Oct 17, 2022 19:06
1 yr ago
25 viewers *
German term
United States
Bogen (Bögen)
German to English
Medical
Medical: Dentistry
Braces
"Mit einer auf der Zungenseite liegenden Zahnspange können Ihre Zähne für andere vollkommen unsichtbar korrigiert werden, denn die Brackets und Bögen werden auf der Rückseite Ihrer Zähne angebracht."
"Das Bogenende ist aus der Verankerung gerutscht?
Erste Maßnahme:
Versuchen Sie das Bogenende wieder in das Band oder das Bracket zu schieben."
I think Bogen (Bögen) is just braces. Can anybody help? It would be much appreciated. Thank you in advance.
"Das Bogenende ist aus der Verankerung gerutscht?
Erste Maßnahme:
Versuchen Sie das Bogenende wieder in das Band oder das Bracket zu schieben."
I think Bogen (Bögen) is just braces. Can anybody help? It would be much appreciated. Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | archwire |
Brent Sørensen
|
Change log
Oct 18, 2022 03:58: Murad AWAD changed "Term asked" from "Bogen, Bögen" to "Bogen (Bögen) "
Proposed translations
+4
11 mins
Brent Sørensen
Germany
Germany
Native in English
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Bogen, Bögen
Selected
archwire
If you look at the photo partway down the page:
https://www.bordentownbraces.com/home-instructions/parts-bra...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-10-17 19:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
Der Umfang der apikalen Wurzelresorption ebenso wie das Ausmaß und die Richtung der therapeutisch angenommenen apikalen Bewegung sowie die Behandlungsdauer wurden bei Anwendung des Torquesegmentbogens (TSB) untersucht
The amount of apical root resorption when using the torque-segmented archwire (TSA) was investigated as well as the extent and direction of the therapeutically indicated apical movement and the treatment duration
https://www.researchgate.net/publication/344039361_Stainless...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...