Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
apprentice wage support
Lithuanian translation:
darbo užmokesčio pameistriams (su negalia) subsidijavimo programa
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Oct 27, 2022 13:02
1 yr ago
8 viewers *
English term
apprentice wage support
English to Lithuanian
Social Sciences
Finance (general)
Disabled Australian Apprentice Wage Support Program is a payment that assists employers of eligible Australian Apprentices with disabilities.
Proposed translations
(Lithuanian)
5 | darbo užmokesčio pameistriams (su negalia) subsidijavimo programa | Rita Vaicekonyte |
3 | pameistrių darbo užmokesčio rėmimas | Kristina SAT |
Change log
Jan 24, 2023 18:57: Rasa Didžiulienė Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
darbo užmokesčio pameistriams (su negalia) subsidijavimo programa
Tas "support" čia reiškia, kad tokią programą subsidijuoja valstybė, t.y. ji skiria subsidijas pameistrių uždarbiui darbdaviams, kurie samdo neįgalius pameistrius.
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
pameistrių darbo užmokesčio rėmimas
Norint pabrėžti galima pridėti „negalią turinčių“, „neįgalių“ ir pan.
Discussion