Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2022 15:09
1 yr ago
11 viewers *
Polish term
drobnopunktowy
Polish to English
Medical
Medical (general)
Niecharakterystyczne wzmocnienie drobnopunktowe przy półkuli móżdżku lewej i pasmowate przy półkuli móżdżku prawej wymagają różnicowania z późnym wzmocnieniem miąższowym / żylnym (sekwencje po kontraście w głowie wykonywane później niż poprzednio i wielokrotnie powtarzane, po sekwencjach kręgosłupa szyjnego).
References
findings only | liz askew |
Change log
Nov 24, 2022 13:25: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
punctate
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
37 mins
Reference:
findings only
Pinky and the Brain (OST) - tekst Brainstem + Tłumaczenie ...
https://lyricstranslate.com › brainstem-pien-mozgu
28 Oct 2022 — Tłumaczenie piosenki „Brainstem” artysty Pinky and the Brain (OST) (Steven Spielberg Presents ... Left hemisphere. ... Lewa półkula móżdżku.
Co Znaczy LEFT HEMISPHERE OF HIS BRAIN po Polsku ... - Tr-ex
https://tr-ex.me › tłumaczenie › angielski-polski › left+...
Dr Jackson's dopamine levels have risen in the left hemisphere of his brain. W lewej półkuli mózgu doktora Jacksona wzrósł poziom dopaminy.
Tłumaczenie hasła "lewej półkuli jej mózgu" na angielski
https://context.reverso.net › polski-angielski › lewej+pó...
W lewej półkuli mózgu dr Jacksona wzrósł poziom dopaminy. Dr Jackson's dopamine levels have risen in the left hemisphere of his brain.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-11-22 15:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Niecharakterystyczne wzmocnienie = nonspecific enhancement/enhancement pattern
??
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-22 15:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
unable to find anything in English for your actual query though!!
only another context;
"Widoczne drobnopunktowe zmiany hyperintensywne w ...
https://pytania.abczdrowie.pl › pytania
·
Translate this page
"Widoczne drobnopunktowe zmiany hyperintensywne w podkorowej istocie białej obu półkul mózgu, niespecyficzne, stabilne." - co to oznacza?
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-11-22 15:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
STRESZCZENIA WYKŁADÓW - Termedia
https://www.termedia.pl › Journal › pdf-23524-20
by K Honorowy — oliwy”, naparstkowania (drobnopunktowe zagłębie- nia) czy hiperkeratoza podpaznokciowa. Zmianom może towarzyszyć różnie nasilony świąd.
pitting?
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2022-11-22 16:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
spots/dots?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
I think it could be
fine spots
???
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
scars on the brain can also appears as "dots"....
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.
looking at other entries, it can also mean "punctate"...
Punctate enhancement in a patient with neurosarcoidosis
https://jnnp.bmj.com › content
by AA Fontes-Villalba · 2017 — Here we present a case of neurosarcoidosis with perivascular punctate enhancement on brain and spine MRI. Differential diagnosis of this characteristic ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
Punctate Definition & Meaning - Dictionary.com
https://www.dictionary.com › browse › punctate
Punctate definition, marked with points or dots; having minute spots or depressions. See mor
https://lyricstranslate.com › brainstem-pien-mozgu
28 Oct 2022 — Tłumaczenie piosenki „Brainstem” artysty Pinky and the Brain (OST) (Steven Spielberg Presents ... Left hemisphere. ... Lewa półkula móżdżku.
Co Znaczy LEFT HEMISPHERE OF HIS BRAIN po Polsku ... - Tr-ex
https://tr-ex.me › tłumaczenie › angielski-polski › left+...
Dr Jackson's dopamine levels have risen in the left hemisphere of his brain. W lewej półkuli mózgu doktora Jacksona wzrósł poziom dopaminy.
Tłumaczenie hasła "lewej półkuli jej mózgu" na angielski
https://context.reverso.net › polski-angielski › lewej+pó...
W lewej półkuli mózgu dr Jacksona wzrósł poziom dopaminy. Dr Jackson's dopamine levels have risen in the left hemisphere of his brain.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-11-22 15:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Niecharakterystyczne wzmocnienie = nonspecific enhancement/enhancement pattern
??
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-22 15:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
unable to find anything in English for your actual query though!!
only another context;
"Widoczne drobnopunktowe zmiany hyperintensywne w ...
https://pytania.abczdrowie.pl › pytania
·
Translate this page
"Widoczne drobnopunktowe zmiany hyperintensywne w podkorowej istocie białej obu półkul mózgu, niespecyficzne, stabilne." - co to oznacza?
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-11-22 15:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
STRESZCZENIA WYKŁADÓW - Termedia
https://www.termedia.pl › Journal › pdf-23524-20
by K Honorowy — oliwy”, naparstkowania (drobnopunktowe zagłębie- nia) czy hiperkeratoza podpaznokciowa. Zmianom może towarzyszyć różnie nasilony świąd.
pitting?
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2022-11-22 16:07:29 GMT)
--------------------------------------------------
spots/dots?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
I think it could be
fine spots
???
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
scars on the brain can also appears as "dots"....
good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
p.s.
looking at other entries, it can also mean "punctate"...
Punctate enhancement in a patient with neurosarcoidosis
https://jnnp.bmj.com › content
by AA Fontes-Villalba · 2017 — Here we present a case of neurosarcoidosis with perivascular punctate enhancement on brain and spine MRI. Differential diagnosis of this characteristic ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-11-22 16:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
Punctate Definition & Meaning - Dictionary.com
https://www.dictionary.com › browse › punctate
Punctate definition, marked with points or dots; having minute spots or depressions. See mor
Something went wrong...