Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2022 12:58
1 yr ago
28 viewers *
Russian term
подъезд
Russian to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
123610, ГОРОД МОСКВА, Набережная КРАСНОПРЕСНЕНСКАЯ, Д. 89, ПОД 7 ЭТ 6 ПОМ А999
Посоветуйте, пожалуйста, переводить ли адресные объекты кроме города в этом случае.
Адрес компании в учредительном документе.
Заранее спасибо!
Посоветуйте, пожалуйста, переводить ли адресные объекты кроме города в этом случае.
Адрес компании в учредительном документе.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
4 +1 | Entrance | Pervane Kerimova |
4 | pod'ezd (entranceway) | Turdimurod Rakhmanov |
Change log
Mar 17, 2023 11:03: Pervane Kerimova Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Entrance
Merhaba. Entrance olmali. İyi calismalar
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-11-29 13:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wtca.org/world-trade-center-moscow
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-11-29 13:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wtca.org/world-trade-center-moscow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler:)"
3 hrs
pod'ezd (entranceway)
I would transliterate with its translation in brackets
it is an entranceway or stairway would be in English.
it is an entranceway or stairway would be in English.
Discussion
Entrance (dic.) - an opening, such as a door, passage, or gate, that allows access to a place.
"the southern entrance of the palace"