Dec 11, 2022 17:37
1 yr ago
14 viewers *
English term
Peru
Compacting substrate terminal
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Compacting substrate terminal
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Compacting substrate terminal”, relacionada con el diagrama de cableado de una fuente de luz para endoscopía. Muchas gracias:
Psdta: Adjunto imagen para contexto: https://postimg.cc/WhNthDhj
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “Compacting substrate terminal”, relacionada con el diagrama de cableado de una fuente de luz para endoscopía. Muchas gracias:
Psdta: Adjunto imagen para contexto: https://postimg.cc/WhNthDhj
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | terminal de compactacion del sustrato |
Jose Marino
|
| 4 | compactación del terminal del substrato |
Alberto de Antonio Rivera
|
Proposed translations
62 days
Jose Marino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
terminal de compactacion del sustrato
Hace referencia al extremo del conductor que posibilita la conexión con el mecanismo de compactación del sustrato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
1 hr
Alberto de Antonio Rivera
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Science, Eng., Mfg. Proc., Computers
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
compactación del terminal del substrato
Yo lo traduciría directamente porque parece que se trata de un sistema de iluminación LED y del terminal que alimenta la corriente eléctrica al substrato del LED, sobre el que se hallan las pistas conductoras que, a su vez, alimentan la corriente al elemento semiconductor.
Reference:
Something went wrong...