Glossary entry (derived from question below)
Olandese term or phrase:
trekker van aanhangwagens
Italiano translation:
gancio per rimorchio
Added to glossary by
Slavistica
Dec 26, 2022 14:28
1 yr ago
12 viewers *
Olandese term
Italia
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italiano 
Works in: Da Serbo a Italiano, Da Croato a Italiano, Da Italiano a Serbo, and 13 more.
trekker van aanhangwagens
Da Olandese a Italiano
Altro
Automobilistico/Auto e autocarri
documento di circolazione
gebruik: trekker van aanhangwagens
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | gancio per rimorchio |
zerlina
|
| 4 +1 | motrice per rimorchio |
Stefano Spadea
|
Change log
Dec 28, 2022 10:49: writeaway changed "Field" from "Legale/Brevetti" to "Altro"
Proposed translations
3 ore
Selected
gancio per rimorchio
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2023-01-11 16:51:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, ma probabilmente era meglio l’altra risposta. 😂
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2023-01-11 16:51:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, ma probabilmente era meglio l’altra risposta. 😂
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la risposta"
+1
20 ore
Stefano Spadea
Belgio
Belgio
Native in Italiano
Works in field
Belgio
Sworn translator
Native in: Italiano
Works in: Da Fiammingo a Italiano, Da Olandese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 7 more.
Related KudoZ points
:
15
motrice per rimorchio
Credo che debba intendersi in questo modo. "Trekker" è il veicolo che traina il rimorchio.
Discussion