English term
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
trade up opportunities
The range provides trade up opportunities for this drink category.
..................................................................................................................
Definition:
Trading Up
adding a higher-priced, higher-quality version of a product to the range, generally to increase sales of the lower-priced model through consumer association of its image with the more prestigious model.
trading up refers to a consumer's decision to purchase a more expensive product because of the brand value they feel it ...
| 5 | فرص الارتقاء السلعي / الارتقاء بالمنتج |
Mowafak Mohamed
|
| 5 | فرص الارتقاء السلعي |
Sajad Neisi
|
| 4 | فرص البيع بثمن أعلى |
Mohammad Najim
|
| 4 | فُرَص رفع السعر / زيادة المجموعة السلعية |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
فرص الارتقاء السلعي / الارتقاء بالمنتج
But trading up doesn't just refer to a consumer's behavior in the marketplace at-large: it also refers to a consumer's decision to upgrade their product for a newer model with additional features.
https://blog.hubspot.com/marketing/trading-up
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
فرص البيع بثمن أعلى
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
فُرَص رفع السعر / زيادة المجموعة السلعية
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Something went wrong...