Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
success/successful fee
Indonesian translation:
biaya kemenangan [perkara]
Added to glossary by
Agustinus
Jan 10, 2023 05:50
1 yr ago
26 viewers *
English term
success/successful fee
English to Indonesian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
consultant/lawyer's successful fee will be paid upon the matter is completey settled and obtain a court verdict.
---
thank you
---
thank you
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | biaya kemenangan [perkara] | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
biaya kemenangan [perkara]
Biaya ini diberikan apabila perkara dimenangkan (putusan menguntungkan klien). Apabila tidak menang, biaya yang dikenakan adalah biaya standar saja (biasanya tarif per jam).
https://www.kantorpengacara-sap.com/detail-artikel-kantor-ad...
Fee jasa pengacara terbagi menjadi 3 klasifikasi, yaitu:
1, Lawyer fee yang biasanya dibayarkan di muka sebagai biaya profesional pengacara.
2. Operational fee yang dikeluarkan klien selama kasusnya ditangani oleh pengacara.
3. Success fee; persentasenya yang diperoleh pengacara berdasarkan hasil kesepakatan antara pengacara dengan klien. Success fee diberikan oleh klien apabila pengacara dapat memenangkan perkaranya. Akan tetapi, jika kalah dalam persidangan maka pengacara tak akan memperoleh success fee.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks erich :)"
Something went wrong...