Jan 27, 2023 06:24
1 yr ago
7 viewers *
German term
Inhaber der Datenverarbeitung
German to Russian
Marketing
Other
Abweichende Regelungen zur Datenspeicherung
Die personenbezogenen Daten werden nach Beendigung der Verarbeitung im Rahmen des Umfangs und der technischen Grenzen der Tätigkeiten gelöscht, und ihre Aufbewahrung wird für folgende Zwecke genehmigt:
-Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen
-Studien einer Forschungseinrichtung, wobei die Anonymisierung der personenbezogenen Daten, soweit möglich, gewährleistet wird
-Weitergabe an Dritte, sofern die in diesem Gesetz festgelegten Anforderungen an die Datenverarbeitung erfüllt sind
-Ausschließliche Verwendung durch den Inhaber der Datenverarbeitung, vorausgesetzt, die Daten sind anonymisiert, wobei der Zugang zu den Daten durch Dritte verboten ist
Inhaber der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden nach Beendigung der Verarbeitung im Rahmen des Umfangs und der technischen Grenzen der Tätigkeiten gelöscht, und ihre Aufbewahrung wird für folgende Zwecke genehmigt:
-Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen
-Studien einer Forschungseinrichtung, wobei die Anonymisierung der personenbezogenen Daten, soweit möglich, gewährleistet wird
-Weitergabe an Dritte, sofern die in diesem Gesetz festgelegten Anforderungen an die Datenverarbeitung erfüllt sind
-Ausschließliche Verwendung durch den Inhaber der Datenverarbeitung, vorausgesetzt, die Daten sind anonymisiert, wobei der Zugang zu den Daten durch Dritte verboten ist
Inhaber der Datenverarbeitung
Proposed translations
(Russian)
4 | оператор персональных данных | Arseny Dunaev |
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
оператор персональных данных
государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели и содержание обработки персональных данных.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...