Feb 4, 2023 00:14
1 yr ago
17 viewers *
English term

2-alkyl alkanol

English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
kilka wymienionych związków: 2-alkyl alkanol and iso-butanol
Proposed translations (Polish)
5 2-alkiloalkanol

Discussion

geopiet Feb 4, 2023:
Specialty Products

Disponil G 160    2-Alkyl Alkanol (Guerbet Alcohol) C16.    

Disponil G 200    2-Alkyl Alkanol (Guerbet Alcohol) C20.  

- https://ccindustrial.cl/wp-content/uploads/2020/08/emulsion.... - page 6  
geopiet Feb 4, 2023:
2-alkyl alkanol. Used as solvent or solubilizer for printing inks, special inks and colour pastes. Possesses low viscosity and low solidification point.

- https://coatings.specialchem.com/product/a-basf-disponil-g-1...

Proposed translations

6 hrs
Selected

2-alkiloalkanol

hth

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2023-02-04 18:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Po literkach to jest bardzo ogólna nazwa (bo alkilo- i alkanol), a czy autor miał coś konkretnego na myśli, to mogło pojawić się w tekście.
Note from asker:
Dziękuję bardzo za radę, nie mogłem jakoś doszukać się stosowanej nazwy w sieci i nie byłem pewny czy nie nazywa sie tego odpowienim alkoholem. Serdecznie pozdrawiam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search