Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
de droit
Portuguese translation:
ipso jure
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 17, 2023 18:32
1 yr ago
10 viewers *
French term
Portugal
Reliable, resourceful & responsive
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
de droit
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Mechanical engineering
Selon l’article 514 du code de procédure civile les décisions de première instance sont de droit, exécutoires à titre provisoire…
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ipso jure |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | como previsto na lei |
expressisverbis
|
Change log
Feb 18, 2023 18:00: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1245
Selected
ipso jure
Costuma usar-se expressão latina (pela própria lei)
Note from asker:
| Obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
239
como previsto na lei
Note from asker:
| Obrigado! |
Something went wrong...