Feb 26, 2023 23:51
1 yr ago
30 viewers *
английский term
США
Physician,scientist, translator
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
COMMON
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
COMMON B-ALL
B-cells Acute lymphoblastic leukemia
B-cells Acute lymphoblastic leukemia
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | ОЛЛ общего/обычного типа (О-ОЛЛ) |
Natalie
|
| 4 | наиболее частый |
Marlin31
|
Proposed translations
+2
8 час
Selected
ОЛЛ общего/обычного типа (О-ОЛЛ)
Острый лимфобластный лейкоз общего/обычного типа (О-ОЛЛ)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
18 час
наиболее частый
Common в медицинской литературе обычно переводится как "наиболее частый", "типичный". Сказать про жизнеугрожающую онкологии у детей "обычная" - это, пожалуй, перебор как с медицинской, так и с чисто человеческой точки зрения. Остальное здесь:
https://www.google.com/search?q=" наиболее частое" " остр...
https://www.google.com/search?q=" наиболее частым" " остр...
https://www.google.com/search?q=" наиболее частое" " остр...
https://www.google.com/search?q=" наиболее частым" " остр...
Something went wrong...