Mar 5, 2023 23:50
1 yr ago
10 viewers *
English term

dock

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks NYS commercial driver license test prep kit
Which of these statements about backing a heavy vehicle is NOT true?

a) You should back and turn toward the driver's side whenever possible;
b) You should use a helper and communicate with him with hand signals;
c) Because you cannot see, you should back slowly until you bump into the dock.

dok?
Proposed translations (Polish)
2 +1 rampa (dok)

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

rampa (dok)

edu.trans.eu/slownik/rampa ""Miejsce uformowane na kształt pomostu, w którym dokonuje się przeładunku poprzez wyrównanie poziomu nawierzchni lub podłogi budowli i podłogi skrzyni ładunkowej środka transportu zewnętrznego. Wyróżniamy rampy kolejowe i samochodowe.

linguee "Od wewnętrznej drogi dojazdowej znajduje się zadaszona ***rampa*** oraz jeden ***dok .***

When the trailer is positioned at the ***dock,*** the entire load is loaded or unloaded automatically. ancrasystems.de
Kiedy przyczepa znajduje się w*** doku*** cały ładunek jest załadowywany bądź rozładowywany automatycznie.
Example sentence:

Od wewnętrznej drogi dojazdowej znajduje się zadaszona rampa oraz jeden dok .

Peer comment(s):

agree petrolhead : rampa / rampa załadowcza
3 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Tomasso."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search