Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residential first line manager
Arabic translation:
مدير السكن المباشر
Added to glossary by
Islam Sakr
Mar 6, 2023 09:04
1 yr ago
12 viewers *
English term
United Kingdom
residential first line manager
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
complaint procedures
residential officer means an officer who is required by the Governor to supervise areas of living accommodation for prisoners under the management of the residential first line manager. Sample 1. residential officer means an officer who is normally required by the governor to work in a residential unit; Sample 1
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مدير السكن المباشر |
Islam Sakr
|
| 4 | المدير الأول للسكن |
Lamine Boukabour
|
Change log
Mar 16, 2023 14:07: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
مدير السكن المباشر
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
104
المدير الأول للسكن
"residential first line manager" appears to be a supervisor who manages the areas of living accommodation for prisoners. The residential officer is an officer who works under the supervision of the residential first line manager and is responsible for supervising the living areas for prisoners.
The term "first line" suggests that the residential first line manager is at the forefront of managing the living areas for prisoners and is responsible for ensuring that they are safe, secure, and well-maintained.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-03-06 09:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/first-lin...
The term "first line" suggests that the residential first line manager is at the forefront of managing the living areas for prisoners and is responsible for ensuring that they are safe, secure, and well-maintained.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-03-06 09:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/first-lin...
Something went wrong...