Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taping type ... stick
French translation:
ruban ... tube
Added to glossary by
Jean-Christophe Duc
Mar 10, 2023 15:57
1 yr ago
20 viewers *
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
taping type ... stick
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Relays
XX relays are available now with the flexibility of small minimum order quantities from 500pcs. per taping type, and 125pcs. per stick.
It refers to the type of packing/presentation. But not sure what to make of it.
It refers to the type of packing/presentation. But not sure what to make of it.
Proposed translations
(French)
| 3 | ruban ... tube |
Anthony Couturier
|
Proposed translations
1 hr
Anthony Couturier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Electrical engineering and translation
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
ruban ... tube
Bonjour,
Il semblerait que "taping tape" fasse référence au mode de conditionnement des semi-conducteurs en rouleau dont voici un exemple :
https://mble-lohngurtservice.de/en/services-products/smd-tap...
Pour "stick", je pense qu'il s'agisse ici de "stick magazine". Ce sont des tubes profilés en plastique où les composants sont empilés.
Voir ce document de Texas Instruments sur les différentes façons de conditionner les semi-conducteurs :
https://www.ti.com/lit/an/szza021c/szza021c.pdf?ts=167845084...
Bon courage
Il semblerait que "taping tape" fasse référence au mode de conditionnement des semi-conducteurs en rouleau dont voici un exemple :
https://mble-lohngurtservice.de/en/services-products/smd-tap...
Pour "stick", je pense qu'il s'agisse ici de "stick magazine". Ce sont des tubes profilés en plastique où les composants sont empilés.
Voir ce document de Texas Instruments sur les différentes façons de conditionner les semi-conducteurs :
https://www.ti.com/lit/an/szza021c/szza021c.pdf?ts=167845084...
Bon courage
Note from asker:
| Merci, je viens d'avoir une photo, taping est bien une bande sur un enrouleur/une bobine, et stick est un tube/profilé transparent |
| Cf photo dans Discussion |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Et voici une photo qui clarifie tout