Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stagnant stock
Italian translation:
scorte ferme
Added to glossary by
martini
Mar 22, 2023 12:13
1 yr ago
23 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
stagnant stock
English to Italian
Marketing
Other
Since a couple of weeks we are counting stagnant stock.
We want to explain the reason and importance of this count.
We want to explain the reason and importance of this count.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | scorte ferme |
martini
|
| 3 | scorte, stock. stoccaggio, magazzino stagnante |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 28, 2023 12:55: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
scorte ferme
Stoccaggio: guida all'ottimizzazione degli spazi in magazzino
mecalux.it
https://www.mecalux.it › ... › Sistemi di stoccaggio
27 mag 2019 — Si tratta di un'attività cruciale per verificare che non ci siano delle scorte ferme in magazzino. Le merci immobili sugli scaffali ...
mecalux.it
https://www.mecalux.it › ... › Sistemi di stoccaggio
27 mag 2019 — Si tratta di un'attività cruciale per verificare che non ci siano delle scorte ferme in magazzino. Le merci immobili sugli scaffali ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
37 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
152
scorte, stock. stoccaggio, magazzino stagnante
stagnant stock = scorte, stock. stoccaggio, magazzino stagnante di prodotti invenduti
L'alternativa LIFO
Un'alternativa alla logistica first-in first-out è l'ultima, la prima spedizione. Il LIFO è popolare nella contabilità perché in genere riduce i profitti rivendicando il nuovo (e solitamente più alto) costo dei beni venduti come costo rispetto alle vendite. Può anche funzionare in magazzini con elementi non datati o con oggetti che crescono di valore nel tempo. Tuttavia, LIFO tende a condurre a un magazzino pieno di stock stagnante, al contrario di FIFO, che aiuta a garantire il ricambio delle scorte
https://it.spazziodecor.com/benefits-of-fifo-in-logistics-24...
magazzino stagnante di prodotti invenduti
https://www.facebook.com/phssicilia/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-22 13:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
stagnante = invenduto e/o immobilizzato sul mercato
stagnante
Che è caratterizzato dall’assenza o dalla sospensione del normale movimento o sviluppo,
spec. nel linguaggio econ. e finanziario:
mercato s.,
settore s. di attività;
capitale, denaro s., immobilizzati sul mercato.
https://www.treccani.it/vocabolario/stagnante/
Si parla anche di prezzi prodotti stagnanti
Crisi delle filiere agroalimentari?
L'agricoltura italiana e veneta fra siccità, aumenti dei costi e prezzi prodotti stagnanti.
https://confagricolturaveneto.it/wp-content/uploads/2022/07/...
stagnante = invenduto e/o immobilizzato sul mercato
L'alternativa LIFO
Un'alternativa alla logistica first-in first-out è l'ultima, la prima spedizione. Il LIFO è popolare nella contabilità perché in genere riduce i profitti rivendicando il nuovo (e solitamente più alto) costo dei beni venduti come costo rispetto alle vendite. Può anche funzionare in magazzini con elementi non datati o con oggetti che crescono di valore nel tempo. Tuttavia, LIFO tende a condurre a un magazzino pieno di stock stagnante, al contrario di FIFO, che aiuta a garantire il ricambio delle scorte
https://it.spazziodecor.com/benefits-of-fifo-in-logistics-24...
magazzino stagnante di prodotti invenduti
https://www.facebook.com/phssicilia/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-22 13:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
stagnante = invenduto e/o immobilizzato sul mercato
stagnante
Che è caratterizzato dall’assenza o dalla sospensione del normale movimento o sviluppo,
spec. nel linguaggio econ. e finanziario:
mercato s.,
settore s. di attività;
capitale, denaro s., immobilizzati sul mercato.
https://www.treccani.it/vocabolario/stagnante/
Si parla anche di prezzi prodotti stagnanti
Crisi delle filiere agroalimentari?
L'agricoltura italiana e veneta fra siccità, aumenti dei costi e prezzi prodotti stagnanti.
https://confagricolturaveneto.it/wp-content/uploads/2022/07/...
stagnante = invenduto e/o immobilizzato sul mercato
Discussion