Mar 29, 2023 06:56
1 yr ago
17 viewers *
English term
source plasma or recovered plasma
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
плазма крови человека
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в чём разница между source plasma и recovered plasma? Речь идёт о свежезамороженной/восстановленной плазме или полученной путём афереза/выделенной из цельной крови плазме?
Plasma used for further manufacture can be either source plasma or recovered plasma.
In the United States, licensed human plasma products are derived mainly from source plasma.
Plasma used for further manufacture can be either source plasma or recovered plasma.
In the United States, licensed human plasma products are derived mainly from source plasma.
Proposed translations
16 mins
Selected
см.
Source plasma = плазма, полученная путем афереза
Recovered plasma = плазма, полученная путем фракционирования цельной донорской крови
____________________________
Plasma types can be classified according to the method of collection: recovered vs. apheresis (source) plasma...
...
Recovered plasma is produced by separating donated whole blood into cellular components and plasma. Source plasma is collected through apheresis, a process that takes only plasma from the donor while the cellular components are returned.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3001115/
____________________________
Recovered plasma = плазма, полученная путем фракционирования цельной донорской крови
____________________________
Plasma types can be classified according to the method of collection: recovered vs. apheresis (source) plasma...
...
Recovered plasma is produced by separating donated whole blood into cellular components and plasma. Source plasma is collected through apheresis, a process that takes only plasma from the donor while the cellular components are returned.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3001115/
____________________________
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "огромное спасибо!))"
Something went wrong...