Вы привели достаточно контекста в вопросе про baseline return fraction, чтобы понять, о чем речь. Позволю себе этот контекст привести тут еще раз, чтобы было понятно:
1) Pool of Loading flowthrough + wash 1 + 2 unbound + pre-EIution Elution + base line return fraction (final product)
2) Regeneration + Rinse 1 + Sanitization + Rinse 2 + Storage fraction
3) Resin collected after the run and treated for virus recovery

Если на этапе загрузки колонки wash означает отмывку незвязавшегося материала, то на этапе регенерации rinse означает отмывку регенерирующего раствора, и только в этом и состояит разница между wash и rinse. А в переводе и то и другое - промывка.