This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Foerageergebied
meid voor veel werk

Glossary entry

Dutch term or phrase:

Rib boort

French translation:

bord-côte

Added to glossary by philippe vandevivere
Apr 4, 2023 08:26
1 yr ago
7 viewers *
Dutch term

Rib boort

Dutch to French Other Textiles / Clothing / Fashion evaluation of quality of a hoodie
C'est une enquête sur la qualité des vêtements de travail (hoody = sweat à capuche) pour vendeurs :

Waarom heeft u de kwaliteit van de hoody met een onvoldoende beoordeeld ?
- Rib boort aan de mouwen of onderkant rekt snel uit
Proposed translations (French)
4 +1 bord-côte

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

bord-côte

https://www.petitcitron.com/techniques-de-couture/coudre-bor...
https://www.confectiontendance.com/coudre-bord-cote/

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2023-04-04 08:56:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/bord-côte/102...
Bande de tricot extensible permettant de resserrer les poignets, la ceinture ou les encolures.

Bonne continuation, Philippe :-)
Note from asker:
Super, j'aurais jamais trouvé, merci Pascale et content de te retrouver ici :-)
Peer comment(s):
agree D. Eme Diptrans : dat klopt!
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks !"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search