Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beleidsdekkingsgraad (pensioenfonds)
German translation:
Deckungsgrad (Leitlinie des Deckungsgrades: Pensionsfonds)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 19, 2023 16:17
1 yr ago
10 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
beleidsdekkingsgraad
Dutch to German
Bus/Financial
Finance (general)
Rentenfonds Geldanlage
Übersicht über den Stand der "Pensioen" / Rente:
Over onze (pensioenfonds) financiele situatie en de **beleidsdekkingsgraad** vindt u informatie.....
Over onze (pensioenfonds) financiele situatie en de **beleidsdekkingsgraad** vindt u informatie.....
Proposed translations
(German)
| 3 | Deckungsgrad (Leitlinie des Deckungsgrades) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 21, 2023 09:54: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Deckungsgrad (Leitlinie des Deckungsgrades)
dekkingsgraad = Deckungsgrad
beleidslijn = Leitlinie
pensioenfonds = Pensionsfonds
( z.B. ein Deckungsgrad von 95 %, von annähernd 100 % )
[ Over onze (pensioenfonds) financiele situatie en de beleidsdekkingsgraad vindt u informatie..... ]
Betriebliche Altersversorgung/ Pensionsfonds und Staat- ...
... In personeller Hinsicht wird ein Deckungsgrad von etwa 95 % erreicht.
... Hoch ist der Deckungsgrad auch in Frankreich infolge der bestehenden obligatorischen Regelung.
https://www.boeckler.de/pdf/p_arbp_187.pdf
Kapitalanlagestrategien der Pensionsfonds in Deutschland - Theorie und Empirie
... Die Assets des Pensionsfonds müssen folglich mindestens dem Barwert der Liabilities abzüglich des Barwerts künftiger Beiträge entsprechen, so dass ein Deckungsgrad von annähernd 100 % zu gewährleisten ist.
https://www.grin.com/document/57499
beleidslijn = Leitlinie
pensioenfonds = Pensionsfonds
( z.B. ein Deckungsgrad von 95 %, von annähernd 100 % )
[ Over onze (pensioenfonds) financiele situatie en de beleidsdekkingsgraad vindt u informatie..... ]
Betriebliche Altersversorgung/ Pensionsfonds und Staat- ...
... In personeller Hinsicht wird ein Deckungsgrad von etwa 95 % erreicht.
... Hoch ist der Deckungsgrad auch in Frankreich infolge der bestehenden obligatorischen Regelung.
https://www.boeckler.de/pdf/p_arbp_187.pdf
Kapitalanlagestrategien der Pensionsfonds in Deutschland - Theorie und Empirie
... Die Assets des Pensionsfonds müssen folglich mindestens dem Barwert der Liabilities abzüglich des Barwerts künftiger Beiträge entsprechen, so dass ein Deckungsgrad von annähernd 100 % zu gewährleisten ist.
https://www.grin.com/document/57499
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für Deine ausgebreitete Hilfe bei diesem Wortungetüm."
Something went wrong...