Pelo que achei o termo "contributors" pode ser traduzido para o português como "contribuintes" ou "fatores contribuintes". No contexto de marketing e pesquisa de mercado, "commerce outcome contributors" se refere a fatores que contribuem para o resultado do comércio, como exposição a anúncios, condições de compra, padrões de compra e dados da loja e do site.

Para mais informações sobre o assunto, você pode consultar os seguintes links:

"O que é pesquisa de mercado e por que ela é importante?" (https://blog.espm.br/o-que-e-pesquisa-de-mercado-e-por-que-e... - artigo que explica a importância da pesquisa de mercado e como ela pode ajudar a identificar fatores contribuintes para o sucesso de um negócio.

"5 fatores que influenciam o comportamento de compra do consumidor" (https://www.rdstation.com/br/blog/fatores-influenciam-compor... - artigo que lista alguns dos fatores que podem influenciar o comportamento de compra do consumidor, como a exposição a anúncios e as condições de compra.

"Como analisar os dados de vendas para impulsionar o seu negócio" (https://www.ibm.com/br-pt/analytics/hub/data-visualization/h... - artigo que explica como os dados de vendas podem ser utilizados para identificar fatores que contribuem para o sucesso do comércio, como padrões de compra e dados da loja e do site.