Pictures here:

Mapa de la cavidad
http://www.cuevascastellon.uji.es › ...
Boca en disposición vertical de 15 metros de anchura máxima y unos 3'50 metros de altura. La visera del abrigo alcanza los 11 metros, con una anchura en el ..


The Lost Again Shelter, a multi-component rock art site (LA 162411) in the Guadalupe Moun-tains of southern New Mexico ...The ceiling overhang extends out a couple of meters and provides good protection from the weather, including direct sunlight and rain.
https://www.researchgate.net/publication/341685525_Chemistry...

This rock shelter is located alongside the Drysdale River, in a low
escarpment (Fig. 4). The shelter is 8 m long and 2.5 m high. This shelter
has mostly IIA depictions, with the presence of other rock art motifs,
which are difficult to place in a style schema, due to their poor preservation. The art at DRY017 is found on two panels: Panel 1, an inner
vertical panel; and Panel 2, located on the main ceiling overhang.
https://rockartaustralia.org.au/wp-content/uploads/2021/08/M...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-05-08 08:39:06 GMT)
--------------------------------------------------

Here it's translated as "awning", but overhang seems to be more popular:
https://bdigital.uncu.edu.ar/app/navegador_externo/?tpl=plan...
Hornopunta es un paredón con una plataforma interna y visera.
Hornopunta show a wall with an internal platform and an awning.