May 8, 2023 15:53
1 yr ago
8 viewers *
Chinese term

赶出少林

FVA Chinese to German Other Cinema, Film, TV, Drama
It is from a video game. Here is the context:

近来我观察天色,似有黑云袭来!不料在废墟中
果真看见幽冥,我便躲在暗中观其动静,不料那
些幽冥竟是真人假扮!想必这是青龙会的新把戏
,你快拿好武器,同我一道将他们***赶出少林***!

Should be something like "we will beat them up", but "赶出" here really makes me doubt.
Thanks for the support!
Proposed translations (German)
4 Aus dem Shaolin Tempel vertreiben

Proposed translations

17 mins

Aus dem Shaolin Tempel vertreiben

"少林" dürfte für "少林寺" stehen, es heißt also so viel wie
Lasst uns sie aus dem Shaolin Tempel vertreiben.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search