Jun 11, 2023 15:57
11 mos ago
13 viewers *
English term
power port
English to Polish
Science
Medical (general)
przyrządy
Impression:
Status post right chest power port placement. Ready for use.
(Angiodynamics smart port was placed and is power injectable)
Status post right chest power port placement. Ready for use.
(Angiodynamics smart port was placed and is power injectable)
Proposed translations
(Polish)
| 2 | port naczyniowy/dożylny |
geopiet
|
Proposed translations
56 mins
Selected
port naczyniowy/dożylny
What is a power port in chest?
Implanted ports are devices that make it easier for healthcare providers to access a vein. They help people who often need IV treatments or blood draws. The plastic or metal disc-shaped port is about the size of a quarter. The device goes beneath your skin in your chest, arm or abdomen.
---
Co to jest port dożylny?
W celu uniknięcia konieczności wielokrotnych nakłuć żył obwodowych (m.in. na kończynach) w trakcie chemioterapii, u niektórych pacjentów można zastosować jeden syntetyczny przewód umieszczony głęboko w dużej żyle, który połączony jest z umieszczoną podskórnie komorą pozwalającą na wiekokrotnie i łatwe nakłucia.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2023-06-11 16:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Port naczyniowy (inaczej: port dożylny, vascuport lub po prostu „port”) to całkowicie implantowany (wszczepiony) podskórnie system dostępu dożylnego do użytku długoterminowego. - https://onkologia.luxmed.pl/porty-naczyniowe/
Implanted ports are devices that make it easier for healthcare providers to access a vein. They help people who often need IV treatments or blood draws. The plastic or metal disc-shaped port is about the size of a quarter. The device goes beneath your skin in your chest, arm or abdomen.
---
Co to jest port dożylny?
W celu uniknięcia konieczności wielokrotnych nakłuć żył obwodowych (m.in. na kończynach) w trakcie chemioterapii, u niektórych pacjentów można zastosować jeden syntetyczny przewód umieszczony głęboko w dużej żyle, który połączony jest z umieszczoną podskórnie komorą pozwalającą na wiekokrotnie i łatwe nakłucia.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2023-06-11 16:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Port naczyniowy (inaczej: port dożylny, vascuport lub po prostu „port”) to całkowicie implantowany (wszczepiony) podskórnie system dostępu dożylnego do użytku długoterminowego. - https://onkologia.luxmed.pl/porty-naczyniowe/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...