Jun 19, 2023 01:26
11 mos ago
31 viewers *
inglês term
non-mammalian cells
inglês para português
Ciência
Medicina: farmacêutica
"...it is known that antibody-like proteins are more stable at high temperatures than antibodies and are much easier to synthesize using non-mammalian cells such as viruses and yeast...
Proposed translations
(português)
3 +1 | células de origem não mamífera / células não mamíferas | Rodrigo Gonçalves |
3 +2 | células de (animais) não mamíferos | Matheus Chaud |
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
células de origem não mamífera / células não mamíferas
O seu texto parece tratar do cultivo de produtos biológicos em cultivo celular de células de origem não mamífera.
Biologics have become an important area of medical research generating therapeutics essential for the treatment of many disease states. Biologics are defined as biologically active compounds manufactured by living cells or through biological processes termed bioprocessing. Compared to small molecules which are chemically synthesised they are relatively complex and therapeutically specific molecules. Biologics include hormones, vaccines, blood products, monoclonal antibodies, recombinant therapeutic proteins, enzymes, gene and cellular therapies amongst others. For biologic production prokaryotic and eukaryotic cells (mammalian and non-mammalian) are used as expression systems. Eukaryotic expression systems offer many advantages over prokaryotic based systems. The manufacture of high-quality proteins for human clinical use via recombinant technologies has been achieved in yeast and filamentous fungal systems.
Biologics have become an important area of medical research generating therapeutics essential for the treatment of many disease states. Biologics are defined as biologically active compounds manufactured by living cells or through biological processes termed bioprocessing. Compared to small molecules which are chemically synthesised they are relatively complex and therapeutically specific molecules. Biologics include hormones, vaccines, blood products, monoclonal antibodies, recombinant therapeutic proteins, enzymes, gene and cellular therapies amongst others. For biologic production prokaryotic and eukaryotic cells (mammalian and non-mammalian) are used as expression systems. Eukaryotic expression systems offer many advantages over prokaryotic based systems. The manufacture of high-quality proteins for human clinical use via recombinant technologies has been achieved in yeast and filamentous fungal systems.
Example sentence:
"É sabido que proteínas semelhantes a anticorpos são mais estáveis em altas temperaturas do que os anticorpos e são muito mais fáceis de sintetizar usando células de origem nãomamífera, como vírus e leveduras..."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+2
7 horas
células de (animais) não mamíferos
Traduziria como
células de não mamíferos
ou
células de animais não mamíferos
https://www.google.com/search?q="animais não mamíferos"
Note from asker:
Thank you! |
Peer comment(s):
agree |
Paulo Melo
2 horas
|
Obrigado, Paulo!
|
|
agree |
Karla Taufner
4 horas
|
Obrigado, Karla!
|
Something went wrong...