Jun 24, 2023 09:11
11 mos ago
19 viewers *
English term

crash plate

English to Russian Medical Medical (general)
The unbound fraction of the test compound was determined based on the protocols described below.
1)Dilute initial 10mM test article to 125μM by adding 5μL to a total volume of 395μL solvent solution (100% acetonitrile) in a 1mL 96-well plate (Waters 186002481 Milford, MA).
Ensure that the compounds are in solution.
2) Thaw frozen (rat, human, mouse, dog, and/or monkey) plasma (BIOIVT, Westbury, NY) in and warm the PBS buffer in a warm (37°C) water bath.

Dilute the 125uM test article solutions by adding 8μL to a final volume of 992μL of plasma to make a final concentration of 1μM in a 2mL 96 well plate (Costar 3961).
Mix thoroughly.

This spiked plasma solution is shown in figure 1.
3) Prepare a chilled ‘crash’ solution of internal standard in a solvent solution.

Pipette 200μL of 25ng/mL solution of internal standard, CPDPX (8-Cyclopentyl-1,3-dipropylxanthine, Sigma-Aldrich, C101) in 1:1 acetonitrile/methanol solvent solution into a 1mL 96-well plate.

Chill on ice or refrigerate at 4°C.

This solution becomes the ‘Crash’ plate in figure 1.
4)From remaining spiked plasma, remove 50μL (T=0h) of each plasma sample and place into a crash plate which contains 200μL.
To matrix match, add 50μL of blank buffer to the crashed sample (similar to PPB samples).
Maintain remaining spiked plasma at 37˚C for 4h time point
5) Transfer 500μL of the warmed PBS buffer to the white side of the RED device (Thermo Scientific, Rockford IL, baseplate cat# 89811, insert cat# 89810) and 300 μL of the spiked plasma to the corresponding red ring side of the RED device.
6) Cover all the RED device plates with a lid and transfer them to a 37˚C incubator with 5% CO2 environment and shake at 200 rpm for 4 hours.
7)Reaction Termination after 4 hours:

******Add 50μL of sample (plasma or buffer sample) and 50μL of the opposite blank matrix (add blank buffer to the plasma samples and blank plasma to the buffer samples) to crash plates (same as above) to the crash plate containing 200μL.
Mix crash plate thoroughly*******.

Proposed translations

33 mins
Selected

планшет для преципитации/осаждения белка

Вот вам в помощь руководство Agilent (сделайте в PDF поиск по слову crash и найдете все нужное):
https://tinyurl.com/mrxa6sza

Цитаты оттуда:
_________________________
Стр. 242
Protein precipitation (sometimes called protein “crashing”) is a popular choice for sample preparation, since some samples can sometimes be directly injected into the HPLC column after precipitation.
_________________________
Стр. 246
The precipitation reagent, sometimes called the crash solvent, methanol or acetonitrile, is added in a 3:1 organic:plasma ratio.
_________________________
Стр. 321
Crash plate
Refers to the process of precipitating protein from plasma by the addition of a miscible organic solvent such as acetonitrile; when a 96-well flow-through or fixed-well plate is used for this process, it is referred to as crashing and the plate a crash plate; see Chapter 16.
_________________________
Стр.339
Protein crashing
Term used in removing/reducing the protein concentration in a biological fluid such as plasma; after slight dilution, an organic solvent such as acetonitrile is added to the plasma and the proteins being insoluble are precipitated (crashed). By the use of centrifugation or filtration, the protein is removed and the supernatant liquid used for injection into an HPLC or worked up further; see Chapter 16.
_________________________
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search