Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undo the MPCB trip to active condition
Russian translation:
[После аварийного отключения] вернитe автоматический выключатель в исходное положение
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
undo the MPCB trip to active condition
(из списка устранения неисправностей, какая неисправность - неизвестно, все строки разрозненные)
Remedy :Check the Booster pump condtion then undo the MPCB trip to active condition and ack Alarm
Благодарю.
Jul 13, 2023 22:53: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Jul 13, 2023 22:53: Erzsébet Czopyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122736">Erzsébet Czopyk's</a> old entry - "undo the MPCB trip to active condition "" to ""После аварийного отключения вернитe автоматический выключатель в исходное положение ""
Proposed translations
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
После аварийного отключения вернитe автоматический выключатель в исходное положение
MPCB=Motor Protection Circuit Breaker
Автоматический выключатель защиты двигателя MPCB
GEYA Electrical
https://www.geya.net › motor-prote...
MPCB = автоматический выключатель защиты двигателя from www.geya.net
Наши автоматические выключатели для защиты двигателей обеспечивают защиту как от короткого замыкания, так и от перегрузки для определенных нагрузок ...
MPCB специально разработан для защиты электродвигателей от перегрузки и перегрева. Термоконтакт защищает от чрезмерных электрических токов. Увеличенный автоматический выключатель не может обнаружить условия перегрузки по току, и двигатель не запустится. MPCB является очень важной частью электрической системы.
MPCB имеет регулируемую биметаллическую планку, обеспечивающую защиту от перегрузок. Биметаллическая пластина регулируется между двумя заданными значениями, 40% и 100% номинального тока. MPCB с резервной защитой MPCB предотвращает как перегрузку, так и короткое замыкание.
https://www.avigan.com.ua/page/avtomaticheskie-vyklyuchateli...
EasyPact MVS
techtrendstore.ru
https://techtrendstore.ru › upload › iblock
После аварийного отключения необходимо вернуть автоматический выключатель в исходное положение, нажав кнопку «RESET» на передней панели. Page 13. 11.
https://www.youtube.com/watch?v=00RiidYyNf8
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2023-07-12 17:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://ecostruxure-building-help.se.com/topics/show.castle?...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap 10 óra (2023-07-13 22:54:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
Kyrgyzstan
Over 20 years of continuous improvement
Native in: Russian , English 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 2 more.
верните автоматический выключатель защиты двигателя в активное состояние
Something went wrong...