Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
Collegii Georgiopolitani
French translation:
Université de Georgetown
Added to glossary by
Suzanne Barbeau
Jul 27, 2023 08:29
10 mos ago
5 viewers *
Latin term
L'art de traduire
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
Collegii Georgiopolitani
Latin to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
sciences politiques
Il s'agit d'un diplôme (Baccalauréat) en sciences des affaires étrangères.
Sur Internet, le nom envoie aux images d'un collège de Rome fondé par Ignace de Loyola (Jésuite) au XVIe siècle en réaction au protestantisme avec le Concile de Trente.
Sur Internet, le nom envoie aux images d'un collège de Rome fondé par Ignace de Loyola (Jésuite) au XVIe siècle en réaction au protestantisme avec le Concile de Trente.
Proposed translations
(French)
| 4 | Université de Georgetown |
Lisa Séguélas
|
Proposed translations
41 mins
Lisa Séguélas
France
France
Native in French
France
Choose translation!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Université de Georgetown
"The seal of Georgetown University. It bears the founding date, 1789, the university motto “Utraque Unum” (both into one) and the Latin inscription Collegium Georgiopolitanum Ad Ripas Potomaci in Marylandia, which means “Georgetown College on the Banks of the Potomac in Maryland.”"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exact la très américaine université gérée par les Jésuites qui fondèrent leur premier collège fin XVIe siècle, après le Concile de Trento (Trente) en réaction au protestantisme nord-européen qui se référait davantage à la Bible hébraïque (pour certains manuscrits) tout en conservant les manuscrits du Nouveau Testament. Cette réaction est due à la technologie de l'imprimerie de Gütenberg."
Discussion
Je ne sais pas si l'image correspond à ce COLLÈGE GEORGIOPOLITAIN (COLLEGII GEORGIOPOLITANI)