Andre muligheder er stepkørsel.
Oversættelserne kunne f.eks. være:
- I manuel tilstand kører maskinen med samme hastighed som under stepfunktion
- Så længe knappen holdes trykket, er synkroniseringen overstyret, og kørslen trinvis (jeg læser det, som at normalt synkroniserede bånd kan køres enkeltvis i denne funktion)
- Ved hjælp af denne knap kan transportbåndet køres trinvis, hvis den findes på maskinen

Jog kaldes også for inch, så hvis du søger på det, kan måske findet andre formuleringer, der passer bedre