Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cartas de abono
inglés translation:
letters of credit/letters of guarantee
Added to glossary by
Chiwi
Jul 31, 2001 11:43
22 yrs ago
2 viewers *
español term
cartas de abono
español al inglés
Negocios/Finanzas
... letras de cambio, pagarés, cartas de abono, créditos, talones, ...
Proposed translations
(inglés)
| 0 | letters of credit/letters of guarantee |
Terry Burgess
|
Proposed translations
30 minutos
Terry Burgess
México
México
Native in inglés
México
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
2372
Selected
letters of credit/letters of guarantee
Hi again Hooch!
I'm not too sure about this one (to be honest)but for "abono", the Orellana gives the following:
security/guarantee/certificate/installment/credit/partial payment.
Of all of these, I believe the most likely are the 2 shown above.
Good Luck:-)
terry
I'm not too sure about this one (to be honest)but for "abono", the Orellana gives the following:
security/guarantee/certificate/installment/credit/partial payment.
Of all of these, I believe the most likely are the 2 shown above.
Good Luck:-)
terry
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Terry - Mmm! Not sure either - I'll work around this one and probably use it anyway. Thx 4 your help - Hooch."
Something went wrong...