Aug 25, 2023 12:22
9 mos ago
7 viewers *
Norwegian (Bokmal) term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
fellesfaglig avsenderadresse
Norwegian (Bokmal) to English
Medical
Medical (general)
Medical report
Hei alle sammen!
I'm aware what the above means, but I'm struggling to find a suitable UK English equivalent for the above term. Do any of you have any ideas?
Takk!
Alison.
I'm aware what the above means, but I'm struggling to find a suitable UK English equivalent for the above term. Do any of you have any ideas?
Takk!
Alison.
Proposed translations
(English)
| 1 | joint remitter address or joint sender address |
andres-larsen
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
4 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
joint remitter address or joint sender address
What is the meaning of " fellesfaglig avsenderadresse"?
https://hinative.com › questions
3 feb. 2021 ·
Definition of fellesfaglig avsenderadresse joint sender address for the entire department/section/division/whatnot.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 4 mins (2023-08-28 12:27:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tak i lige måde! Det var så lidt! :)
https://hinative.com › questions
3 feb. 2021 ·
Definition of fellesfaglig avsenderadresse joint sender address for the entire department/section/division/whatnot.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 4 mins (2023-08-28 12:27:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tak i lige måde! Det var så lidt! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen! :)"
Reference comments
4 hrs
Reference:
possibly useful
Note from asker:
| Thanks, Liz. (Hi Native is a website I've recently signed up to, as well!) |
Something went wrong...