Rivers changed course, mountains leveled easy, but you're hard put to alter one'

English to Serbian Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings Religion

Rivers changed course, mountains leveled easy, but you're hard put to alter one'

U prethodnom pitanju nisam bio jasan, potrebni su mi predlozi kako da ga prevedem (idiom).

Neuobičajeno je pitanje, više kao "više glava su pametnije od jedne".

After all, it is God who creates all things, while people are created beings, and Satan is, after all, the target of My destruction and My hated foe—this is the truest meaning of the words “though mountains and rivers may shift and transform, one’s nature shall not change.”

Izvorna verzija idioma glasi:
"“Rivers changed course, mountains leveled easy, but you're hard put to alter one's character."