Sep 18, 2023 11:47
8 mos ago
15 viewers *
English term
Israel
ITA-recognized RUS-ENG-HEB translator
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, English to Russian, Russian to Hebrew, and 3 more.
Acetonitrile (HPLC gold ultragradient grade)
FVA
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Ингредиент в списке реагентов. Застряла на "ultragradient grade".
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ацетонитрил градиентный для ВЭЖХ марки Carlo Erba gold ultra |
Natalie
|
Proposed translations
1 hr
ацетонитрил градиентный для ВЭЖХ марки Carlo Erba gold ultra
Ацетонитрил с таким названием выпускает, похоже, только одна компания, Carlo Erba Reagents (Франция). В их каталоге можно найти описание и перечисление всех преимуществ этой марки:
CARLO ERBA Reagents proposes 2 ranges : HPLC. GOLD Ultragradient and HPLC PLUS Gradient for your analysis in Gradient mode. The gradient control of elution and drift at critical wavelengths of our HPLC solvents Gold and Plus guarantee a peak free baseline. Their optimal sensitivity allows you to evaluate in the best possible way the impurities of your samples.
https://tinyurl.com/a5xcj6c7 - см. стр. 7
CARLO ERBA Reagents proposes 2 ranges : HPLC. GOLD Ultragradient and HPLC PLUS Gradient for your analysis in Gradient mode. The gradient control of elution and drift at critical wavelengths of our HPLC solvents Gold and Plus guarantee a peak free baseline. Their optimal sensitivity allows you to evaluate in the best possible way the impurities of your samples.
https://tinyurl.com/a5xcj6c7 - см. стр. 7
Note from asker:
| Точно! Что-то не подумала, что это может быть не термином, а частью торгового наименования. Спасибо! |
Something went wrong...