Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
replicate
Arabic translation:
نسخ/إصدار نسخاً من
Added to glossary by
Heba Abed
Sep 26, 2023 08:11
8 mos ago
13 viewers *
English term
replicate
English to Arabic
Other
Government / Politics
It appears very much therefore that Western States are seeking to replicate the terms of the UN Treaty along the lines of the scope of the existing Council of Europe Convention on Cybercrime (‘Cybercrime Convention’) or Budapest
Convention
Convention
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نسخ/إصدار نسخاً من |
Heba Abed
|
| 4 | يكرر |
TargamaT team
|
| 3 | يكرر/ يحاكي/ يقلّد |
Sara Mahran
|
Change log
Sep 28, 2023 14:07: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1956449">aya omar's</a> old entry - "replicate "" to ""نسخ/إصدار نسخاً من ""
Proposed translations
1 hr
Selected
نسخ/إصدار نسخاً من
نسخ
إصدار نسخة أو نسخاً من بنود معاهدة الأمم المتحدة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-26 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
replicate= the act of copying something exactly
إصدار نسخة أو نسخاً من بنود معاهدة الأمم المتحدة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-26 09:20:04 GMT)
--------------------------------------------------
replicate= the act of copying something exactly
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
يكرر
يكرر
10 hrs
Sara Mahran
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
يكرر/ يحاكي/ يقلّد
يكرر/يحاكي/يقلّد
Something went wrong...