Oct 6, 2023 14:21
7 mos ago
28 viewers *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
silhouette view
English to French
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Inspection
In inspection (manual or automatic), the light defines the visibility of various defects.
For example, contrast defects (dirts, dots, colors) are well visible in diffuse light, surface defects become visible when the light comes from a low angle, and shape and size measurements are easiest to do with backlight (silhouette view).
For example, contrast defects (dirts, dots, colors) are well visible in diffuse light, surface defects become visible when the light comes from a low angle, and shape and size measurements are easiest to do with backlight (silhouette view).
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | vue de silhouette |
Nadia A.
|
| 4 +1 | visualisation de silhouette |
Bourth
|
| 3 +1 | "vue/plan silhouette" par éclairage d'arrière plan |
Drmanu49
|
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
vue de silhouette
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
36 mins
"vue/plan silhouette" par éclairage d'arrière plan
équipements médicaux Banque d'images vectorielles - Alamy
alamyimages.fr
https://www.alamyimages.fr › photos-images › équipeme...
RF 2PFA78F–Silhouette des outils médicaux, silhouette des outils médicaux, SVG des équipements médicaux ... In
Technologie d'Extraction de Caractéristiques SurfaceFX
Cognex
https://www.cognex.com › fr-fr › leading-technology
L'algorithme d'éclairage avancé distingue les caractéristiques de l'arrière-plan ... inspection en localisant les formes, les bords, les taches, le texte ou d ...
alamyimages.fr
https://www.alamyimages.fr › photos-images › équipeme...
RF 2PFA78F–Silhouette des outils médicaux, silhouette des outils médicaux, SVG des équipements médicaux ... In
Technologie d'Extraction de Caractéristiques SurfaceFX
Cognex
https://www.cognex.com › fr-fr › leading-technology
L'algorithme d'éclairage avancé distingue les caractéristiques de l'arrière-plan ... inspection en localisant les formes, les bords, les taches, le texte ou d ...
+1
44 mins
visualisation de silhouette
Le contrôle d'un contour peut être effectué en projetant la silhouette d'un modèle standard. Un dispositif d'éclairage situé derrière le modèle met en évidence des zones lumineuses lorsqu'il existe des différences entre le contour du modèle et celui de l'objet contrôlé.
https://hal-lara.archives-ouvertes.fr/hal-01420151v1/file/IN...
What it's about
https://www.advancedillumination.com/lighting-education/back...
Rétroéclairage
Le rétroéclairage projette un éclairage homogène derrière la cible mettant en évidence la silhouette de la cible. Ce type d'éclairage permet de détecter la présence/l'absence de trous ou d'écarts, de mesurer ou de vérifier le contour de la cible, ainsi que de mettre en valeur les fissures, bulles et rayures sur les pièces cibles claires. Veuillez noter que les détails de la surface sont perdus avec ce type d'éclairage.
https://www.cognex.com/fr-fr/what-is/machine-vision/componen...
La Backlight BLBAR+ s’utilise communément en mode rétro-éclairage, pour faire apparaître les silhouettes des pièces à contrôler sous la forme d’ombres chinoises,
https://www.tpl-vision.com/fr/vuedensemble/barres-fr/backlig...
Grâce aux leds haute puissance dont il est pourvu, il génère un éclairage intense qui permet à la caméra de facilement visualiser la silhouette des objets par le jeu d’ombres chinoises
https://www.tpl-vision.com/fr/vuedensemble/backlights-fr/med...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-10-06 15:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://hal-lara.archives-ouvertes.fr/hal-01420151v1/file/IN...
What it's about
https://www.advancedillumination.com/lighting-education/back...
Rétroéclairage
Le rétroéclairage projette un éclairage homogène derrière la cible mettant en évidence la silhouette de la cible. Ce type d'éclairage permet de détecter la présence/l'absence de trous ou d'écarts, de mesurer ou de vérifier le contour de la cible, ainsi que de mettre en valeur les fissures, bulles et rayures sur les pièces cibles claires. Veuillez noter que les détails de la surface sont perdus avec ce type d'éclairage.
https://www.cognex.com/fr-fr/what-is/machine-vision/componen...
La Backlight BLBAR+ s’utilise communément en mode rétro-éclairage, pour faire apparaître les silhouettes des pièces à contrôler sous la forme d’ombres chinoises,
https://www.tpl-vision.com/fr/vuedensemble/barres-fr/backlig...
Grâce aux leds haute puissance dont il est pourvu, il génère un éclairage intense qui permet à la caméra de facilement visualiser la silhouette des objets par le jeu d’ombres chinoises
https://www.tpl-vision.com/fr/vuedensemble/backlights-fr/med...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-10-06 15:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...